1 00:02:53,840 --> 00:02:57,680 Bewegingen worden voor ons als een signaal beschouwd. Maar de accountants die voor Ierland zorgen 2 00:02:57,680 --> 00:02:59,860 Ik zie het bos helemaal niet zo. 3 00:03:00,140 --> 00:03:04,560 En vervolgens is Griekenland niet de enige lid van de arme club van de eurozone 4 00:03:04,560 --> 00:03:07,480 overweeg om stukjes ervan te verkopen omgeving om wat geld te verdienen. 5 00:03:07,700 --> 00:03:11,480 Maar hierdoor zou Ierland het enige land blijven land in de ontwikkelde wereld zonder a 6 00:03:11,480 --> 00:03:12,640 bos in staatseigendom. 7 00:03:13,160 --> 00:03:15,380 En het is niet eens alsof het gaat om er rijk van te worden. 8 00:03:15,860 --> 00:03:19,780 Vandaar de terugslag die we vandaag hebben ervaren tijdens de Free Our Trees-rally. 9 00:03:21,330 --> 00:03:25,590 Die parasieten kunnen komen opdagen en het proberen, maar... Ik zal je één ding zeker vertellen. Over 10 00:03:25,590 --> 00:03:27,970 onze dode lichamen, zij nemen onze bomen van ons. 11 00:03:34,170 --> 00:03:35,170 Ja. 12 00:03:35,670 --> 00:03:38,390 Er zijn genoeg bomen om papa bezig te houden totdat je helemaal volwassen bent. 13 00:04:17,769 --> 00:04:19,490 Er zullen er veel moeten komen naar beneden, Finn. 14 00:04:22,870 --> 00:04:23,870 Het is triest. 15 00:04:27,330 --> 00:04:32,190 Oké. 16 00:04:33,390 --> 00:04:34,390 Laten we je terugbrengen naar mama. 17 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 Iggy? 18 00:05:08,490 --> 00:05:09,890 Hé, kom op, Finball. 19 00:05:10,850 --> 00:05:12,010 Laten we Iggy gaan zoeken. 20 00:05:14,910 --> 00:05:15,910 Iggy! 21 00:05:27,850 --> 00:05:28,850 Iggy? 22 00:05:30,610 --> 00:05:31,610 Iggy? 23 00:05:44,170 --> 00:05:45,270 Wat vind jij daarvan, Finn? 24 00:06:17,520 --> 00:06:18,520 Wat is er aan de hand? 25 00:08:14,510 --> 00:08:16,650 Het spijt me, meneer Donnelly. Hij is niet hier. 26 00:08:21,990 --> 00:08:23,570 Je kunt binnenkomen en wachten als je wilt. 27 00:08:25,810 --> 00:08:27,290 Hij is weer in het bos, hè? 28 00:08:36,350 --> 00:08:37,490 Hij is in overtreding. 29 00:08:38,090 --> 00:08:40,789 Het is zijn werk, meneer Donnelly. Het is gevaarlijk voor hem. 30 00:08:41,230 --> 00:08:42,230 En de kleine. 31 00:08:49,840 --> 00:08:50,839 Het spijt me. 32 00:08:50,840 --> 00:08:54,060 Ik zal ervoor zorgen dat mijn man bij u langskomt morgen eerst op de boerderij. Vanavond. 33 00:08:55,080 --> 00:08:56,500 Hij komt vanavond naar mij toe. 34 00:09:29,200 --> 00:09:31,120 Wanneer ben je thuisgekomen? Ik ben net binnen. Kan Neem jij Finn? 35 00:09:31,580 --> 00:09:33,360 Colm is daarbuiten. Ga met hem praten. 36 00:09:34,160 --> 00:09:35,240 Nee, niet vandaag. 37 00:09:35,500 --> 00:09:38,860 Waarom? Adam, alsjeblieft, ga gewoon. Koop hem een pint en luister naar hem. 38 00:09:39,080 --> 00:09:40,180 Ik heb dat geprobeerd. Nog steeds niet gemaakt. 39 00:09:40,880 --> 00:09:42,520 Het is de derde keer sinds we hierheen zijn verhuisd. 40 00:09:42,800 --> 00:09:43,920 Hij maakt mij bang. 41 00:09:44,220 --> 00:09:45,560 Kijk, het zijn maar woorden. 42 00:09:45,880 --> 00:09:48,240 Hij is gewoon niet blij dat ze de bos, en ik ook niet. 43 00:09:50,500 --> 00:09:53,740 Maar ik heb werk te doen, en dat gaat hij ook doen er mee te maken krijgen. Ik kan mijn niet doen 44 00:09:53,740 --> 00:09:55,880 werk nu, kan dat? Alsjeblieft, praat gewoon met hij. 45 00:10:21,420 --> 00:10:22,540 Waar heb je X gevonden? 46 00:11:19,660 --> 00:11:20,660 jij 47 00:12:04,000 --> 00:12:05,960 Adam! Het dak stort in. 48 00:12:07,040 --> 00:12:08,040 Letterlijk? 49 00:12:08,840 --> 00:12:13,800 Ja, Adam. 500 jaar oud Iers Er druppelt modder over Finns bed. 50 00:12:17,400 --> 00:12:18,420 Ik zal het bedje verplaatsen. 51 00:12:18,960 --> 00:12:20,460 Kunt u de zolder controleren, alstublieft? 52 00:13:27,790 --> 00:13:28,790 Ik heb niets gevonden. 53 00:13:31,290 --> 00:13:32,290 Alles is in orde. 54 00:13:33,070 --> 00:13:34,290 Waarschijnlijk gewoon vochtig. 55 00:13:35,010 --> 00:13:36,210 Het is een oude plaats. 56 00:13:38,070 --> 00:13:39,270 Mist u Londen? 57 00:13:39,650 --> 00:13:40,710 Oh God, nee. 58 00:14:08,720 --> 00:14:10,200 Heb ik je ooit een cordyceps laten zien? 59 00:14:11,240 --> 00:14:12,240 Waarschijnlijk. 60 00:14:12,600 --> 00:14:15,460 Je laat me veel rare dingen zien als je wiet roken. 61 00:14:16,340 --> 00:14:18,820 Is het Trojaanse paard een parasitaire schimmel? 62 00:14:20,600 --> 00:14:21,660 Ga dit zien. 63 00:14:24,180 --> 00:14:25,340 Deze kleine schoonheid. 64 00:14:26,260 --> 00:14:29,800 De sporen kunnen de schedel van een mens. 65 00:14:30,140 --> 00:14:31,520 Ze beheersen zijn geest. 66 00:14:33,240 --> 00:14:34,340 Dat is walgelijk. 67 00:14:38,480 --> 00:14:39,439 Binnen in het nest. 68 00:14:39,440 --> 00:14:42,040 Sprong de sporen over het geheel kolonie. 69 00:14:42,860 --> 00:14:46,620 Het creëren van duizenden kleine schimmels. 70 00:14:49,620 --> 00:14:51,920 Gecontroleerde automaten. 71 00:14:52,580 --> 00:14:54,380 Het gaat zo goed met je. 72 00:14:56,400 --> 00:14:57,900 Niet toen ik het vond. 73 00:15:01,700 --> 00:15:02,820 Dat was ik niet. 74 00:15:03,540 --> 00:15:04,940 Ik was bij Finn. 75 00:15:05,160 --> 00:15:06,360 Fijn, goed. 76 00:15:07,400 --> 00:15:10,560 Dr. Attenborough, ga gewoon niet meebrengen wie dan ook hier. 77 00:15:11,880 --> 00:15:15,140 Natuurlijk deed je dat. 78 00:15:27,120 --> 00:15:29,380 Die mieren doen het echt voor je, niet doen zij? 79 00:15:31,960 --> 00:15:34,440 Je moet de pasta afgieten. 80 00:15:34,820 --> 00:15:35,820 Ik weet. 81 00:15:38,730 --> 00:15:40,610 Is dat de reden dat je op mijn voet stapt? 82 00:16:36,840 --> 00:16:39,100 Kijk me niet griezelig aan, Ant-Man. 83 00:16:40,360 --> 00:16:42,200 Oh, ik herinner me je nog op school. 84 00:16:43,160 --> 00:16:44,160 Arme meisjes. 85 00:16:44,680 --> 00:16:45,760 Breng de pot alstublieft. 86 00:16:53,980 --> 00:16:55,260 Gewoon babydromen. 87 00:17:27,589 --> 00:17:28,590 Laten we gaan. 88 00:18:02,110 --> 00:18:06,010 Nou, je raam is zeker kapot, maar je frame ziet er intact uit. 89 00:18:06,670 --> 00:18:10,050 Je begrijpt dat dit soort dingen kunnen zijn behoorlijk zenuwslopend, vooral als het gebeurt 90 00:18:10,050 --> 00:18:11,050 gebeurt midden in de nacht. 91 00:18:11,990 --> 00:18:14,570 Maar ik zou me er niet te veel zorgen over maken. Het is waarschijnlijk gewoon een vogel 92 00:18:14,570 --> 00:18:15,850 zijn snavel in te veel pinten doopte. 93 00:18:16,430 --> 00:18:17,910 Hoe gooit een vogel een lamp? 94 00:18:18,910 --> 00:18:25,630 Nou, uh... Ziet een glimmend voorwerp erdoorheen het raam, vliegt naar binnen, raakt gewond, 95 00:18:25,730 --> 00:18:27,730 vliegt door de kamer, stoot om lampje. 96 00:18:28,490 --> 00:18:29,490 Gebeurt de hele tijd. 97 00:18:29,770 --> 00:18:30,770 Klopt dat? 98 00:18:31,690 --> 00:18:32,990 Mr Hitchens, dit is Londen niet. 99 00:18:33,370 --> 00:18:34,690 De dingen hier gaan 's nachts mis. 100 00:18:36,570 --> 00:18:38,770 We zijn hier niet goed ontvangen. 101 00:18:39,410 --> 00:18:40,710 Onze buurman... Paul. 102 00:18:40,970 --> 00:18:41,869 Paulus, het spijt me. 103 00:18:41,870 --> 00:18:42,870 Niet zonder reden. 104 00:18:43,310 --> 00:18:44,310 Weet je het? 105 00:18:45,410 --> 00:18:46,389 Iedereen is dat. 106 00:18:46,390 --> 00:18:48,170 Je maakt mensen nerveus als je dat doet daarbuiten. 107 00:18:48,610 --> 00:18:49,610 Het is mijn werk. 108 00:18:49,990 --> 00:18:53,090 Ik weet het, meneer Hitchens, maar deze mensen bepaalde overtuigingen hebben. 109 00:18:54,310 --> 00:18:59,730 Overtuigingen? Ze geloven dat het bos die jij vertrapt behoort tot de 110 00:18:59,730 --> 00:19:00,730 hol. 111 00:19:02,440 --> 00:19:07,400 De goede mensen, feeën, banshees, schat stelers. 112 00:19:08,680 --> 00:19:11,580 Je bent geen fay met je Iers Folklore, bent u dat, meneer Hitchens? 113 00:19:12,100 --> 00:19:18,140 Een overwonnen volk, voor altijd verborgen, door de mens uit hun heilige land verdreven 114 00:19:18,140 --> 00:19:19,900 met ijzer en vuur. 115 00:19:21,480 --> 00:19:22,480 Prachtig verteld. 116 00:19:23,580 --> 00:19:24,820 Dus jij bent een gelovige? 117 00:19:26,540 --> 00:19:27,800 Nee, ik niet. 118 00:19:28,260 --> 00:19:29,540 Ik kom uit Belfast. 119 00:19:30,770 --> 00:19:32,230 Een ander soort boeman daar. 120 00:19:34,310 --> 00:19:37,990 Nou, je hebt te maken met een heel bijgelovige mensen hier. 121 00:19:39,330 --> 00:19:40,410 Vooral meneer Donnelly. 122 00:19:41,230 --> 00:19:44,890 Zie je, zijn prachtige kleine dochter Cora, ze dwaalde het bos in 123 00:19:44,890 --> 00:19:45,890 dag. 124 00:19:46,970 --> 00:19:48,050 Ze kwam nooit meer terug. 125 00:19:50,030 --> 00:19:51,830 En hij wil je de dag laten geloven nam haar. 126 00:20:17,260 --> 00:20:18,260 Het spijt me. 127 00:20:18,900 --> 00:20:23,160 Ik had gewoon moeten gaan praten Colin. 128 00:20:24,920 --> 00:20:26,740 Denk je echt... Of wat? 129 00:20:28,040 --> 00:20:29,440 Een dronken vogel? 130 00:20:31,600 --> 00:20:35,780 Of een... hallo? 131 00:20:41,240 --> 00:20:43,240 Hij probeert ons gewoon bang te maken allemaal. 132 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 Je zou moeten slapen. 133 00:20:54,610 --> 00:20:55,710 Ik ben zo terug. 134 00:20:57,190 --> 00:20:58,190 Waar ga je heen? 135 00:20:58,450 --> 00:20:59,970 Ik ga gewoon wat foto's maken. 136 00:21:01,590 --> 00:21:02,590 Voor bewijs. 137 00:22:14,699 --> 00:22:15,699 Rex? 138 00:22:17,880 --> 00:22:18,880 Opnieuw? 139 00:22:20,560 --> 00:22:21,560 Kom hier, Rex. 140 00:22:43,560 --> 00:22:44,560 Dus de volgende. 141 00:24:39,690 --> 00:24:40,690 Het is middag. 142 00:24:42,230 --> 00:24:45,190 Ga slapen. 143 00:24:51,090 --> 00:24:52,590 Ik ga het raam laten repareren. 144 00:24:53,390 --> 00:24:54,390 En bel hem. 145 00:24:55,650 --> 00:24:57,610 Ja, ik zie hem vanavond. 146 00:25:36,179 --> 00:25:41,560 In plaats daarvan zou ik net zo goed dood kunnen zijn. 147 00:27:43,790 --> 00:27:44,790 Er was een incident. 148 00:27:46,490 --> 00:27:49,410 De politie leek te denken aan een pissige vogel zag mijn huis aan voor het zijne. 149 00:27:51,450 --> 00:27:52,470 Jij bent de boomdokter. 150 00:27:53,030 --> 00:27:54,430 Niet precies, maar ja. 151 00:27:57,690 --> 00:28:02,270 Als je ze overtreedt, zullen ze dat doen inbreuk op u maken. 152 00:28:02,550 --> 00:28:03,529 Klopt dat? 153 00:28:03,530 --> 00:28:07,310 Kijk, ik zal dit oplossen, maar als je vrouw dat doet zet het strijkijzer niet weer omhoog, er is 154 00:28:07,310 --> 00:28:08,310 echt geen punt. 155 00:28:44,110 --> 00:28:45,110 Je luistert niet. 156 00:28:48,250 --> 00:28:51,970 Denk je dat ik gek ben? 157 00:30:02,640 --> 00:30:03,640 Kom op, Finn. 158 00:30:03,940 --> 00:30:04,940 Thuis is thuis. 159 00:31:05,040 --> 00:31:06,040 Het is oké. 160 00:33:12,140 --> 00:33:13,400 Finn? Finn? 161 00:33:14,460 --> 00:33:15,460 Finn? 162 00:35:11,720 --> 00:35:12,720 Waar ben je geweest? 163 00:35:12,840 --> 00:35:13,840 Wat is er gebeurd? 164 00:35:14,060 --> 00:35:15,080 Gaat het? 165 00:35:15,340 --> 00:35:16,460 Ik heb geprobeerd je te bellen. 166 00:35:17,140 --> 00:35:18,140 Colm was hier. 167 00:35:18,380 --> 00:35:19,380 In het huis? 168 00:35:20,400 --> 00:35:21,400 Breng dat naar boven. 169 00:35:22,100 --> 00:35:23,100 Bel de politie. 170 00:35:23,520 --> 00:35:24,720 Wat is er aan de hand? 171 00:35:26,940 --> 00:35:27,940 Antwoord mij. 172 00:35:28,460 --> 00:35:29,560 Bel gewoon de politie. 173 00:35:35,140 --> 00:35:36,140 Adam? 174 00:35:40,810 --> 00:35:41,810 Weet jij hoe je dat moet gebruiken? 175 00:35:42,050 --> 00:35:43,850 Maakt niet uit. Nee, het klopt niet. 176 00:35:45,130 --> 00:35:46,150 Het is voor het geval dat. 177 00:35:47,210 --> 00:35:48,310 Totdat de politie arriveert. 178 00:36:43,100 --> 00:36:44,019 Blijf hier. 179 00:36:44,020 --> 00:36:45,020 Doe de deur op slot. 180 00:37:16,270 --> 00:37:17,290 De politie komt eraan! 181 00:37:40,250 --> 00:37:41,250 Colm? 182 00:37:43,130 --> 00:37:44,570 Wat is er met uw dochter gebeurd? 183 00:37:46,030 --> 00:37:47,190 Het heeft niets met ons te maken. 184 00:38:33,500 --> 00:38:34,500 Adam? 185 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Adam? 186 00:38:55,300 --> 00:38:56,360 Adam, alles goed met je? 187 00:38:57,820 --> 00:38:58,820 Nee. 188 00:38:59,200 --> 00:39:00,220 Nee, het gaat niet met mij. 189 00:39:03,470 --> 00:39:04,770 Hij kwam ons huis binnen. 190 00:39:06,590 --> 00:39:07,930 Hij kwam bij ons thuis. 191 00:39:24,390 --> 00:39:25,970 Houd op, Agnes! Stop! 192 00:39:27,530 --> 00:39:28,990 Verlies je hoofd niet. 193 00:39:48,380 --> 00:39:50,320 Dit... Dit klopt niet. 194 00:39:50,540 --> 00:39:51,540 Ik weet. 195 00:39:52,640 --> 00:39:54,380 We moeten gewoon weg. 196 00:39:54,660 --> 00:39:55,980 We gaan verdomme niet weg. 197 00:39:57,580 --> 00:39:58,820 We zijn hier al een maand. 198 00:39:59,580 --> 00:40:01,000 Wij hebben niemand lastig gevallen. 199 00:40:01,900 --> 00:40:04,180 Ik laat me niet intimideren door die man! 200 00:40:04,600 --> 00:40:06,600 Adam, kalmeer gewoon. 201 00:40:22,460 --> 00:40:23,880 zus. Colm heeft het gebracht. 202 00:40:50,890 --> 00:40:52,070 We moeten nu vertrekken. 203 00:40:53,250 --> 00:40:54,250 Oké. 204 00:40:55,810 --> 00:40:56,810 Haal Vince terug. 205 00:42:12,680 --> 00:42:13,680 Wat hebben ze met je gedaan? 206 00:42:15,000 --> 00:42:16,120 Kom op, laten we gaan. 207 00:43:02,600 --> 00:43:03,399 Laat ze maar komen. 208 00:43:03,400 --> 00:43:04,400 Lafaards. 209 00:43:19,380 --> 00:43:20,380 Claire, neem de tas. 210 00:43:35,280 --> 00:43:36,280 Oké, nu! 211 00:43:47,380 --> 00:43:48,380 Oké, 212 00:43:50,880 --> 00:43:51,880 raak het opnieuw. 213 00:44:01,080 --> 00:44:02,400 Adam? Wachten! 214 00:44:44,370 --> 00:44:45,370 Omdat het zal komen. 215 00:45:44,110 --> 00:45:45,110 Goed. 216 00:46:57,470 --> 00:46:58,470 Laat het me zien, laat het me zien, laat het me zien. 217 00:47:37,399 --> 00:47:38,399 Pak de andere fakkel. 218 00:47:40,940 --> 00:47:41,940 Boven. 219 00:47:42,080 --> 00:47:43,080 Boven. 220 00:47:43,780 --> 00:47:44,780 Nu. 221 00:47:51,460 --> 00:47:52,460 Pas op, Claire. 222 00:47:56,820 --> 00:47:57,820 Ga daarheen. 223 00:47:59,740 --> 00:48:00,740 Neem dit. 224 00:48:01,140 --> 00:48:02,140 Verstop je daarboven, Claire. 225 00:48:03,280 --> 00:48:05,460 Wat? Het licht deed pijn. Ik moet gaan terug naar buiten. 226 00:48:06,730 --> 00:48:07,730 Ik ga de generator starten. 227 00:48:09,110 --> 00:48:10,110 Kom daar nu naar boven. 228 00:50:42,320 --> 00:50:43,960 Waar? Thuis. 229 00:50:50,080 --> 00:50:51,080 Waar? 230 00:54:22,830 --> 00:54:24,910 Adam? Nee, nee, nee. 231 00:55:22,410 --> 00:55:23,410 Gaat het? 232 00:55:23,510 --> 00:55:24,328 Ik ben in orde. 233 00:55:24,330 --> 00:55:25,330 Het gaat goed met me. 234 00:55:34,270 --> 00:55:35,270 Het is oké. 235 00:55:37,370 --> 00:55:38,590 Ik heb je hulp hierbij nodig. 236 00:55:48,070 --> 00:55:49,070 Licht en ijzer. 237 00:55:50,170 --> 00:55:51,330 Dat zei de politieman. 238 00:55:54,990 --> 00:55:55,990 Houd het over het midden. 239 00:55:56,250 --> 00:55:57,830 Houd het daar vast. 240 00:55:59,170 --> 00:56:05,950 Hoe weet je dat dit gaat gebeuren 241 00:56:05,950 --> 00:56:06,950 werk? 242 00:56:07,430 --> 00:56:08,430 Ik weet het zeker. 243 00:57:01,520 --> 00:57:02,459 Wat ben je aan het doen? 244 00:57:02,460 --> 00:57:03,600 Het is niet veilig voor hem. 245 00:57:07,820 --> 00:57:10,240 Je kunt hem daar niet plaatsen. Waar anders? 246 00:57:10,480 --> 00:57:11,480 Bij ons. 247 00:57:12,140 --> 00:57:13,140 Claire. 248 00:57:14,220 --> 00:57:15,820 De generator gaat kapot. 249 00:57:16,460 --> 00:57:19,000 Als dat zo is, is hij hier veiliger dan hij is bij ons. 250 00:57:20,220 --> 00:57:21,220 Ik beloof het. 251 00:57:22,520 --> 00:57:23,740 Hij is zo'n watje. 252 00:57:38,800 --> 00:57:39,800 Het is nog maar onze dageraad. 253 00:59:25,920 --> 00:59:26,920 Adam? 254 00:59:33,860 --> 00:59:34,860 Finn controleren. 255 00:59:35,060 --> 00:59:36,120 Niet doen. Je maakt hem wakker. 256 00:59:36,420 --> 00:59:37,920 Het maakt mij niet uit. Ik wil hem zien. 257 00:59:38,640 --> 00:59:39,800 Je hebt de monitor. 258 00:59:40,360 --> 00:59:41,360 Luister maar. 259 00:59:41,960 --> 00:59:42,960 Het gaat goed met hem. 260 00:59:47,380 --> 00:59:48,380 Zien? 261 00:59:49,340 --> 00:59:50,340 Hij slaapt. 262 01:04:58,760 --> 01:04:59,760 Bedankt. 263 01:05:59,600 --> 01:06:01,160 Hij moet worden gedroogd en vastgeketend. 264 01:06:09,500 --> 01:06:10,940 Snel, Adam, hij heeft het koud. 265 01:06:13,800 --> 01:06:14,800 Hier. 266 01:06:18,740 --> 01:06:19,740 Adam. 267 01:06:25,080 --> 01:06:26,080 Het is geen ventilator. 268 01:06:26,780 --> 01:06:27,780 Wat zei je? 269 01:06:43,020 --> 01:06:44,900 Adam? Het is veranderlijk. 270 01:06:46,180 --> 01:06:47,180 Nee. 271 01:06:50,720 --> 01:06:54,260 Je hebt hulp nodig. We hebben hulp nodig. Kun jij helpen? 272 01:06:55,360 --> 01:06:57,020 Geef hem aan mij. 273 01:06:58,260 --> 01:07:04,860 Geef hem aan mij. 274 01:07:05,320 --> 01:07:06,680 Staking. Nee. 275 01:07:08,650 --> 01:07:09,970 Adam, kijk naar jezelf. 276 01:07:10,710 --> 01:07:13,010 Ze zitten in je hoofd, net als de bijl. 277 01:07:13,610 --> 01:07:14,690 Het is niet eerlijk. 278 01:07:15,850 --> 01:07:18,110 Dit moet aan jou gegeven worden. 279 01:07:19,730 --> 01:07:20,730 Adam! 280 01:07:23,570 --> 01:07:25,290 Ze zitten in je hoofd, net als de bijl. 281 01:07:52,940 --> 01:07:53,779 Schiet jezelf neer. 282 01:07:53,780 --> 01:07:55,260 Schiet jezelf neer. 283 01:08:14,220 --> 01:08:15,220 Alsjeblieft, 284 01:08:20,500 --> 01:08:21,500 Adam, alsjeblieft. 285 01:08:32,779 --> 01:08:33,779 Ik wens mijn jongen. 286 01:09:03,850 --> 01:09:06,870 Ze probeerden ons te misleiden! Ze probeerden het bedrieg ons! Je bent ziek! 287 01:09:07,170 --> 01:09:08,170 Het is niet eerlijk! 288 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 Hij is niet van jou. 289 01:10:32,700 --> 01:10:35,760 Hij is helemaal niet van jou, Claire. 290 01:10:36,560 --> 01:10:38,740 Kun je het niet vertellen? Alsjeblieft, Adam, alsjeblieft. 291 01:10:39,600 --> 01:10:40,600 Je hebt het mis. 292 01:10:40,940 --> 01:10:46,120 Je bent ziek. Nee, Claire. Nee, Claire. Nee, alsjeblieft, Adam. Alsjeblieft. Nee, nee. 293 01:10:48,060 --> 01:10:49,480 Ik ben het niet. 294 01:10:51,020 --> 01:10:54,320 Ik ben niet degene die pijn gaat doen jij. 295 01:10:56,300 --> 01:10:59,380 De jongen. De jongen. De jongen. 296 01:11:01,290 --> 01:11:07,510 De jongen is... Jij echt... Geven ze het terug naar jou? 297 01:11:09,470 --> 01:11:11,510 Ze willen jou. 298 01:11:12,310 --> 01:11:17,190 Ik zal... Ze hebben mij aangedaan. Ze willen ik. 299 01:14:06,220 --> 01:14:07,220 Bedankt. 300 01:17:37,640 --> 01:17:38,640 weg van hier. 301 01:17:38,800 --> 01:17:40,940 Je moet ons helpen. 302 01:17:41,140 --> 01:17:42,160 Dat heb ik al gedaan. 303 01:17:43,840 --> 01:17:45,080 Ik weet het, maar alsjeblieft. 304 01:17:46,840 --> 01:17:48,620 Ik kan je niet helpen. Ik kan het niet. 305 01:17:49,960 --> 01:17:51,220 Ze hebben mijn Cora meegenomen. 306 01:17:52,680 --> 01:17:54,140 Ze hebben mijn kleine meisje meegenomen. 307 01:17:56,620 --> 01:17:58,340 Ze nemen waar we het meeste van houden. 308 01:18:01,080 --> 01:18:03,200 Ga nu, voordat je ze neerhaalt hier. 309 01:18:05,870 --> 01:18:07,770 Mijn baby, alsjeblieft. Gewoon tot de ochtend. 310 01:18:09,250 --> 01:18:11,970 Alsjeblieft, Colin, alsjeblieft. Dat had hij moeten doen luisterde. 311 01:18:12,810 --> 01:18:13,810 Gaan! 312 01:19:54,860 --> 01:19:55,860 Nee, Corey. 313 01:23:19,560 --> 01:23:20,560 Wat is dat? 314 01:23:20,600 --> 01:23:22,200 Het is Finn. 315 01:23:22,440 --> 01:23:24,660 Nee. Ik weet het niet. 316 01:23:31,680 --> 01:23:33,320 Daarom zijn ze hier. 317 01:23:35,460 --> 01:23:37,480 Ze willen Finn. 318 01:23:40,980 --> 01:23:43,920 Ze willen Finn als hun gezin. 319 01:23:49,760 --> 01:23:54,420 Laat hem dat ding achter. 320 01:23:55,420 --> 01:23:56,420 Het is een van hen 321 01:24:23,150 --> 01:24:24,150 O mijn god. 322 01:26:56,430 --> 01:26:57,430 Ik ben weg. 323 01:29:52,010 --> 01:29:58,830 Je was dapper als schaakbordkoningin. Maar de schoen niet 324 01:29:58,830 --> 01:30:05,230 passen bij uw voeten Over de mond van uw geschraapt 325 01:30:05,230 --> 01:30:11,710 handpalm Kan niet 326 01:30:11,710 --> 01:30:17,910 krijg altijd wat je wilt. Dus je weet het 327 01:30:30,370 --> 01:30:37,290 is niemand 328 01:31:28,200 --> 01:31:35,080 Noemde je dat een plek op de wereld? Waar je een beetje was 329 01:31:35,080 --> 01:31:41,840 roos van een vogel Verpletterd als een schil in een grote bedriegers 330 01:31:41,840 --> 01:31:48,680 mond hoop ik 331 01:31:48,680 --> 01:31:51,900 dat is alles wat ik kan weten 332 01:32:01,360 --> 01:32:03,200 dat moet je niet proberen 333 01:32:38,090 --> 01:32:39,090 Nee 334 01:33:46,730 --> 01:33:53,450 De woorden, de woorden, waar ze tegen blaffen mijn hakken De woorden, 335 01:33:53,530 --> 01:33:59,990 de woorden, ze blaffen me op de hielen De woorden, de woorden, 336 01:34:00,190 --> 01:34:07,090 ze blaffen mij op de hielen en ik, ik niet 337 01:35:52,780 --> 01:35:54,040 Ik neem wat ik-